『羊たちの沈黙』のタイトルの意味は、ポジティブかネガティブか

クラリスは、幼少時に暮らしていた牧場で、屠殺される子羊たちを救えなかったことがトラウマとなっていた。これは、FBIという「命を救えるかもしれない」職業を目指すクラリスが、実際に殺人を阻止して女性（＝子羊）を救い、かつてのトラウマを克服するまでの物語であり、その悲鳴が聞こえなくなることが、『羊たちの沈黙』というタイトルにポジティブな意味で表れている、という解釈もできるだろう。

だが、クラリスは上院議員の娘キャサリンを救えても、ラストのレクター博士からの電話に対して、トラウマを克服できたとは明言できていない。しかも、レクター博士は「古い友人を夕食に…」と言って電話を切り、自身への嫌がらせをしてきたチルトンを次のターゲットと決めたかのように、雑踏へ消えてしまうシーンで幕を閉じる。子羊たちが沈黙した（殺される被害者の悲鳴はもう聞こえない）とはいえない結末でもあるのだ。

さらに、ポスタービジュアルでは（クラリスらしき）女性の口に（バッファロー・ビルがサナギを死体の口に入れ込んでいたと思しき）蛾の成虫がいる。この蛾をよく見ると（劇中でバッファロー・ビルに殺された人数である）6人の裸の女性が描かれており、それはサルバドール・ダリの作品が元ネタだ。

その蛾の模様が裸の女性はもとより「髑髏」に見えるのは、「死」を象徴しているということだろう。つまりは、タイトルの「沈黙」は殺人鬼に殺されたり、あるいはクラリスのようにセクハラ的な抑圧を受けたために、「被害者（子羊）がその苦しみを言うことができない」というネガティブな意味も含んでいる、それをもって問題提起をしているともいえるのだ。

このように、『羊たちの沈黙』は同性愛や異性装やトランスジェンダー、はたまた女性への抑圧を描く作品としては危うさがある、いや大いに問題をはらんでいる一方で、作り手はその問題を無視しているわけではなく、むしろ向き合おうとした姿勢がみられるのだ。

その賛否を含めて語り合うことにも、また意義があるだろう。

（文：ヒナタカ）

▶︎『羊たちの沈黙』を観る