『天空の城ラピュタ』の海外評判などを調べてわかった7つのこと

© 1986 二馬力・G

元スタジオジブリの米林宏昌監督(借りぐらしのアリエッティ、思い出のマーニー)の最新作『メアリと魔女の花』の新しい予告編が解禁されました。新しいアニメーションスタジオ、スタジオポノックの第1回作品となります。

予告編

そんなニュースから久々にジブリの初期について思いを巡らしてみました。

今回は宮崎駿監督がスタジオジブリを設立後の最初の作品『天空の城ラピュタ』について、結構前にまとめていたメモを中心に「海外でラピュタって人気なの?」についてまとめてみたいと思います。

※『天空の城ラピュタ』の前の作品、『風の谷のナウシカ』は厳密にはスタジオジブリ設立前の作品となります。

その1:海外でも評判は良い

海外(主にアメリカ)での映画評価の指標となる「rottentomatoes」と「iMDb」。どちらも非常に良いレビュー結果です。ちなみにアメリカのAmazonストアのソフトレビューでは7割が星5つの満点評価。非常に良い結果です。

■rottentomatoesスコア:95
http://www.rottentomatoes.com/m/castle_in_the_sky_1989/

■iMDbスコア:8.1
http://www.imdb.com/title/tt0092067/?ref_=nv_sr_1

■AMAZON :7割が☆5つ
http://www.amazon.com/Castle-Sky-Two-Disc-Blu-ray-Combo/dp/B007JNTOBC

その2:ムスカの声がマーク・ハミル!

『スターウォーズ』シリーズのルーク・スカイウォーカーであるマーク・ハミル。そのマーク・ハミルがあのムスカの声を担当しています!マジです。

http://www.imdb.com/title/tt0092067/?ref_=nv_sr_1

その3:音楽が違う…!?

とは言っても、全く違うわけではないです。英語版はディズニー監修の元で久石譲と再度作曲を行い、サウンドトラックも別で発売しているのです。

Ost: Castle in the Sky

その4:“バルス祭り”に対する海外の反応がだいたい呆れれて楽しい

テレビでラピュタを放送する度に話題となる、Twitterの“バルス祭り”。

海外での反応は・・・生暖かい目で驚かれています(笑)

■「日本人がみんな『バルス』ってツイートしてるけど、どういう意味?」海外の反応
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/4962645.html

© 1986 二馬力・G

その5:Twitter社、バルス祭りに公式見解出してた

バルス祭りでTwitterがダウンしたあと、Twitter社は公式見解と次のバルス祭りへ備えての具体的な施策を公式ブログに書いていました。

■[英語記事]Twitter公式blog :New Tweets per second record, and how!
https://blog.twitter.com/2013/new-tweets-per-second-record-and-how

その6:Broombergでガチなコラム

金融やビジネスニュースのニュースメディアであるBroombergにコラムが出てました。真面目なやつです。「どのようにして古いアニメ作品はツイッターの記録を塗り替えたのか?」的な感じです。

■[英語記事]Broomberg:How an Old Anime Film Broke Records on Twitter
http://www.bloomberg.com/news/2013-08-27/how-an-old-anime-film-broke-records-on-twitter.html

その7:他にも海外で「バルス祭り」はやはり取り上げられていた

■KOTAKU:How an Old Japanese Anime Broke a Twitter Record(2011)
(どのようにして古い日本のアニメ作品はツイッターの記録を塗り替えたのか?)
http://kotaku.com/5868320/how-an-old-japanese-anime-broke-twitter-records/

■KOTAKU:How Japan Is Making Twitter Stronger(2013)
(日本はどのようにしてツイッターを強くしたのか)
http://kotaku.com/how-japan-is-making-twitter-stronger-1039740627

■Cnet:This crazy Japanese film just blew away Twitter’s tweet record
(イカれた日本の映画がツイッターの記録を打ち破った)
http://www.cnet.com/news/this-crazy-japanese-film-just-blew-away-twitters-tweet-record/

© 1986 二馬力・G

という感じになっております。作品は高評価、“バルス祭り”はネタ扱い、という感じですね。

海外で日本の作品が愛されていると思うと嬉しくなるものです。『メアリと魔女の花』、スタジオポノック作品もそうなっていったら嬉しいものです。

(文:柳下修平)

関連記事

いくつ覚えてる?ジブリ作品のキャッチコピーまとめ!
超意外な結果!?ジブリ映画の興行収入ランキング
歴代ジブリ作品の英語タイトル、あなたはいくつ知っている?
金曜ロードSHOW!谷生プロデューサー独占インタビュー1、バルス祭りやジブリ作品への思いとは?
金曜ロードSHOW!谷生プロデューサー独占インタビュー2、魔女宅をより楽しめる新たなる仕掛けと映画番組への思い

    ピックアップ

    関連記事

    新着記事