台湾語映画70周年、長編9本&短編3本を特集上映!東京初『ドラゴン・スーパーマン』も

『夫の秘密』場面写真 ニュース
『夫の秘密』 © 2017 TFAI. All rights reserved.

台湾語で作られた映画の豊かな世界をたどる「台湾語映画誕生70周年特集 in Japan」が、12月2日(水)からアテネ・フランセ文化センターで開催される。東京国際映画祭2026の提携企画として、デジタル修復された長編9作品と、過去の作品を受け継ぐ2019年製作の短編3作品を上映。全作品に日本語字幕が付く。

『第6の容疑者』場面写真
『第6の容疑者』 © 2017 TFAI. All rights reserved.

メロドラマ、ミステリー、ホラー――台湾語映画の多彩な作品群

本特集で紹介される台湾語映画は、1955年から1981年にかけて台湾語のセリフで製作された映画群。台湾映画・メディア文化センター(TFAI)による収集・修復を経て、当時の映画文化に触れられる作品が集められた。

ラインアップには、竹田敏彦の小説『涙の責任』とその映画化作品をもとにした『夫の秘密』(1960年)、南條範夫の小説を原作とするミステリー『第6の容疑者』(1965年)など、日本の作品とのつながりを持つ映画も並ぶ。

『夫の秘密』場面写真
『夫の秘密』 © 2017 TFAI. All rights reserved.

そのほか、ホラー『地獄から来た花嫁』、姉妹の恋を描く『五月十三日 悲しき夜』、コメディ『モーレツ花嫁 気弱な婿さん』、家族の物語『チマキ売り』、社会の暗部を描く『危険な青春』を上映する。

『ドラゴン・スーパーマン』『さようなら十七歳』は東京初上映

『ドラゴン・スーパーマン』場面写真
『ドラゴン・スーパーマン』 © 2024 TFAI. All rights reserved.

東京初上映となるのは、日台合作の『ドラゴン・スーパーマン』(1968年)と、ジュディ・オングが主題歌を歌う『さようなら十七歳』(1969年)。いずれも大阪アジアン映画祭2025EXPOで上映された作品だ。

小林悟と邵寶輝が監督を務める『ドラゴン・スーパーマン』は、桑田次郎の漫画『まぼろし探偵』を原作に、謎の覆面ヒーローの活躍を描く。辛奇監督の『さようなら十七歳』では、若者たちの恋と、親世代の果たされなかった愛の記憶が交わっていく。

『さようなら十七歳』場面写真
『さようなら十七歳』 © 2025 TFAI. All rights reserved.

旧作と響き合う短編3本、最終日にはシンポジウムも

日本初上映となる短編は『チマキ売り2019』『お婆ちゃんの秘密』『前世の恋人の恋人』の3本。『お婆ちゃんの秘密』は『夫の秘密』の後日談を描き、『前世の恋人の恋人』には『モーレツ花嫁 気弱な婿さん』の映像が織り込まれる。旧作との併映プログラムに加え、12月8日(火)には短編3本をまとめて観られる上映回も設けられる。

12月9日(水)17時10分からは、四方田犬彦、三澤真美恵、石坂健治が登壇するシンポジウムを実施。18時30分から交流会も予定されている。シンポジウムと交流会は、本特集のチケット半券の提示で入場できる。

開催情報

東京国際映画祭2026提携企画「台湾語映画誕生70周年特集 in Japan」
日程:2026年12月2日(水)~4日(金)、8日(火)~9日(水)
会場:アテネ・フランセ文化センター(東京都千代田区神田駿河台2-11 アテネ・フランセ4階)
上映:長編9作品・短編3作品/全作品日本語字幕付き

入場料:1回券=一般1,000円、シニア・学生・障がい者800円、会員600円/2回券=1,200円
※会員は台湾文化センター、アテネ・フランセ文化センター会員。各プログラム入替制・先着順入場。

会場公式サイト:アテネ・フランセ文化センター

主催:台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
共催:アテネ・フランセ文化センター、日本映像学会 アジア映画研究会
作品画像提供:台湾映画・メディア文化センター

タイトルとURLをコピーしました