それでは正解を発表します！
※一部クイズには解説も付いています。

『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還』クイズ【初級正解編】

Q１：軌道上で第2デス・スターが建造され、地上にはシールド発生装置のある惑星の名前は？
＝エンドア

【メモ】正確には、エンドアという惑星の月です。


Q２：ジャバの宮殿がある惑星の名前は？
＝タトゥイーン


Q３：ジャバの宮殿の落とし扉の下で飼育されていたクリーチャーの名前は？
＝ランコア


Q４：ルーク・スカイウォーカーがライトセーバーを隠していたドロイドの名前は？
＝R2-D2


Q５：本作でルーク・スカイウォーカーが使うライトセーバーの色は何色？
＝緑


【メモ】当初は、前作までと同様に青いライトセーバーを使う予定でしたが、青空の下でのアクションシーンに色が映えないことから、緑に変更されることになります。予告編やポスター、また初期に発売されたフィギュアでは、青いライトセーバーのままになっているものもあります。


Q６：反乱軍に味方してくれた、小柄な毛むくじゃらのエイリアンの種族は？
＝イウォーク


Q７：反乱同盟軍の艦隊を指揮していた、「罠だ！」のセリフが印象的なキャラクターの名前は？
＝アクバー提督

【メモ】アクバーは『フォースの覚醒』にも登場し、健在な姿を見せています。


Q８：エンドアの戦いにおいて、ミレニアム・ファルコンのパイロットを務めたキャラクターは？
＝ランド・カルリジアン


Q９：エンドアの戦いにおいて、ミレニアム・ファルコンがダメージを受けて欠損してしまった箇所は？
＝アンテナ

【メモ】これにより、『フォースの覚醒』に登場するミレニアム・ファルコンは四角いアンテナを取り付けています。


Q１０：2004年までの本作の日本語サブタイトルは？
＝ジェダイの復讐

【メモ】本作は1983年当時、『スター・ウォーズ／ジェダイの復讐』という邦題で公開されました。

当初、原題は「Return of the Jedi（ジェダイの帰還）」とするつもりでしたが、サブタイトルとして弱いのではないかという指摘があり、よりインパクトのある「Revenge of the Jedi」に変更したものの、結局「ジェダイは復讐しない」ということでジョージ・ルーカスが「Return of the Jedi」に戻したという経緯がありました。

これが公開間近での変更だったため、日本では邦題を『ジェダイの復讐』として公開されたというものです。

原題と異なる上に、ルーカスの発言のように作品内容とも差異があるため『ジェダイの帰還』に修正して欲しいという日本のファンの声も根強く、2004年のDVD化にて正式な邦題が『ジェダイの帰還』と改められることになったのです。

『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還』クイズ【中級正解編】

Q１：『ジェダイの帰還』で「イヤな予感がする」と発言するのはハン・ソロと、あともう1人は誰？
＝C-3PO

【メモ】「イヤな予感がする」は、『スター・ウォーズ』シリーズ全作に登場するおなじみのセリフ。『ジェダイの帰還』でジャバの宮殿に入ったC-3POは、「R2、私は嫌な予感がしてきたよ」と発言します。


Q２：ジャバの宮殿で鍵盤楽器を弾いていたミュージシャンの名前は？
＝マックス・レボ


Q３：カークーンの大穴にいるクリーチャーの名前は？
＝サルラック


Q４：第2デス・スターの情報をもたらし、その多くが犠牲になったと言われたエイリアンの種族の名前は？
＝ボサン


Q５：第2デス・スター攻撃を前に反乱軍艦隊が集結していた惑星の名前は？
＝サラスト


Q６：エンドアに潜入するため、反乱軍が奪取した帝国軍シャトルの名前は？
＝タイデリアム


Q７：レイアと森の中で出会い、自分の村へと案内したのは誰？
＝ウィケット

【メモ】ウィケットとレイアの映画では描かれなかった知られざるエピソードは、今年2017年に発表されたショートアニメシリーズ「スター・ウォーズ／フォース・オブ・デスティニー」で明かされました。


Q８：エンドアの戦いにおける、ミレニアム・ファルコンのコールサインは？
＝ゴールド・リーダー


Q９：エンドアの戦いにおいて、ミレニアム・ファルコンの副操縦士を務めたキャラクターは？
＝ナイン・ナン

【メモ】ナイン・ナンは、Xウィングのパイロットとして『フォースの覚醒』にも登場します。


Q１０：2004年に発売されたDVDにて、祝賀に沸く各惑星のシーンに追加された惑星の名前は？
＝ナブー

【メモ】2004年に発売されたDVD以降の本作は、『エピソード1』〜『3』に登場したナブーがエンディングに登場します。

『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還』クイズ【上級正解編】

Q１：オープニングに登場する、ダース・ベイダーを乗せたシャトルのコールサインは？
＝ST-321


Q２：賞金稼ぎのブーシとジャバ・ザ・ハットが妥結した、チューバッカの懸賞金のクレジットの金額は？
＝35000クレジット

【メモ】懸賞金の交渉は、ジャバが25000を提示したものの、レイア扮するブーシはサーマル・デトネーター（熱爆弾）で脅迫しながら50000を要求。これにより、35000に引き上げられたという経緯です。


Q３：1997年に公開された『特別篇』以降、ジャバの宮殿のシーンで差し替えられた楽曲の名前は？
＝ジェダイ・ロック

【メモ】1997年に公開された『スター・ウォーズ／ジェダイの復讐 特別篇』では、ジャバの宮殿でのミュージシャンの演奏シーンはオリジナル版よりも豪華なものになり、楽曲も「ラプティ・ネック」から「ジェダイ・ロック」に変更されました。

同様に、本作のエンディングに流れる楽曲も「イウォーク・セレブレーション」から「勝利のセレブレーション」に変更されています。


Q４：ランド・カルリジアンが功績を認められ、将軍に昇進するきっかけとなったと劇中で語られている戦いの名前は？
＝タナブの戦い


Q５：ハン・ソロは、何時にシールド発生機の付近で待ち合わせをしようとしていた？
＝0300時


Q６：R2−D2役のケニー・ベイカーが演じた、イウォークの名前は？
＝パプルー

【メモ】パプルーは、スピーダーバイクを盗み乗りしたイウォークです。


Q７：第2デス・スター建造の指揮を取っていた帝国軍の司令官の名前は？
＝ジャージャロッド


Q８：エンドアの戦いにおける、反乱同盟軍艦隊の旗艦の名前は？
＝ホーム・ワン


Q９：チューバッカとイウォークたちに乗っ取られるAT−STのパイロットとしてカメオ出演したのは誰？
＝リチャード・マーカンド

【メモ】リチャード・マーカンドは、『ジェダイの帰還』の監督です。


Q１０：『ジェダイの帰還』製作時、秘密保持のために装った仮タイトルの名前は？
＝ブルー・ハーヴェスト


【メモ】タイトルロゴも作られ、「想像を超えた恐怖」というサブタイトルが付けられたホラー映画とされていました。




みなさんは何問正解だったでしょうか？

この『ジェダイの帰還』の30年後のストーリーが、いよいよ来週12月15日（金）に「金曜ロードSHOW!」で放送される『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』です。

『フォースの覚醒』から鑑賞するのもアリですが、『ジェダイの帰還』を見ておくとより楽しめることでしょう。

そして『帰還』したはずが、最新作ではなぜ『最後のジェダイ』となってしまったのか？これも『フォースの覚醒』でその要因の一端をかいま見ることが出来ます。

「金曜ロードSHOW!」『スター・ウォーズ／ジェダイの帰還』は日本テレビ系にて、本日12月8日（金）21時から放送です。

いやぁ～、『スター・ウォーズ』ってホントにいいものですね！

(クイズ・文：藤井隆史)