６：かわいい星の形のキャラ“ルマリー”がめちゃくちゃ怖いことを言う理由がある

誰もが衝撃を受けるのは、溶岩の上につるされた牢屋の中で「おっ、新鮮な肉が来たね（字幕版ではミンチになる肉が来たね）」「狂った世界では正気のほうがクレイジーなのさ」「唯一の希望、それは死による解放さ」などと、虚無主義的な発言を繰り返す“ルマリー”だろう。

※追記：「fresh meat」にはスラングで転校生などに対する、「新入り」という意味もあるとのこと！ただ「fresh face」や「newcomer」ではない、ギョッとする言い回しはやはり意図的であるし、「新鮮な肉」と直訳したことでよりサイコな印象になっている。

「スーパーマリオギャラクシー」では“よろずやチコ”という名前で、そちらではアイテムを売ってくれる関西弁で話すキャラだった。

では、なぜ今回の映画ではこんなに怖いキャラクターになったのか。それは「スーパーマリオギャラクシー」の物語の顛末が理由にある。以下はそのゲームのエンディングのネタバレとなるので、知りたくない方は読み飛ばしてほしい。

『スーパーマリオギャラクシー』の最後で、すべてのルマリーの種族はブラックホールに飛び込むことで宇宙を救う。だが、彼らは『スーパーマリオギャラクシー2』で戻ってくる。つまり、彼らはライフサイクルが終わると、星や銀河へと生まれ変わる可能性が示唆されている。

つまり、ルマリーは死んでも星や銀河全体へと生まれ変わることができるため、自殺願望を持つことも、死ぬこともなんとも思っていないというわけなのだ。それにしたって子どもも観る映画でなんてことを言わせるんだ（褒めている）。

なお、原語（字幕版）でルマリーの声を担当しているのは、監督の1人であるマイケル・ジェレニックの8歳の娘であるジュリエット・ジェレニック。初めは完成品にその声を使う予定ではなかったのが、甘くて若く聞こえる声を探していた中であまりにピッタリだったため採用したらしい。



さらに、現在は公式の情報が出ていないので決定的ではないが、日本語吹き替え版でルマリーを演じていたのは『すずめの戸締まり』のダイジン役で知られる子役の山根あんである可能性が非常に高い（吹き替え版の最後のクレジットにも役名は書かれていないが、山根あんの名前はある）。

そのかわいらしい声（でも言っていることは怖い）を聞いて「ダイジンだ！」と確信する方は多いはずだ。

7：アンティークショップでは懐かしの「修理方法」も！

キノコ王国の「アンティークショップ」では、「スーパーマリオワールド」の“ドラゴンコイン”、「ドンキーコング」のハンマー、「スーパーマリオブラザーズ3」の宝箱、初代「スーパーマリオブラザーズ」から登場する“ジュゲム”の雲などが売られている。

いずれもファミコンやそれよりも前のアーケードゲームの時代のアイテムなので、なるほどまさにアンティークというわけだ。

そこで、ファミコンのカセットと思しき何かについて「これって動くの？」と聞いたお客さんへ、「十分動きますよ。息を吹きかけるんです」と答えたのは、調子の悪いファミコンのカセットの端子部分に息をフーフーと吹きかけるという「修理方法」のオマージュ。

ちなみに、この方法は任天堂から公式に「サビによる故障の原因となる」「ほこりや汚れが気になる場合は、別売りのクリーニングセットを使うように」と注意喚起がされている。

８：なぜ門番のキノピオはいきなり英語でしゃべったのか？

門番のキノピオは、プリンセス（ピーチ）に会いたいと言うマリオに向かって「Our princess is in another castle!」と日本語吹き替え版でも英語で言う。これは、初代「スーパーマリオブラザーズ」において、マリオがクッパを倒してもそこにはピーチはおらず、ピノキオが「私たちの姫は他のお城にいます！」と告げるメッセージのオマージュだ。

その「スーパーマリオブラザーズ」において、そのメッセージは日本語訳されておらず英語のまま表示される。そのことをわかりやすくするため、日本語吹き替え版でも英語で言うことにしたのだろう。なお、字幕版でも字幕の下に小さく元の英語が表示されていた。

9：マリオの変身の元ネタはこれだ！

ドンキーコングとのバトルの場面でマリオが変身したのは「スーパーマリオ3Dワールド」で初登場したネコマリオ。同ゲームではルイージ、ピーチ、キノピオもネコに変身して、壁を登ったり、引っ掻いて攻撃することができた。また、このバトルシーンでマリオが間違って食べて小さくなってしまうマメキノコは「Newスーパーマリオブラザーズ」で初登場だ。



さらに、ドンキーコングと共に駆け抜けていった場面で、枯葉を取って変身したのは「スーパーマリオブラザーズ3」で初登場したタヌキマリオ。空高く飛ぶことができるうえ、尻尾で攻撃もできる、こちらも便利なアイテムだった。


さらに、ピーチが結婚式場でブーケの中に隠していたのは、「マリオ&ルイージRPG2×2」で初登場したアイスフラワー。また、それ以前にピーチがお手本としてステージを攻略した場面でふわふわと浮遊していたのは、「スーパーマリオUSA」や「スーパーマリオ3Dワールド」でのピーチの基本性能でもある。ピーチは、パワーアップアイテムを取っていなくても強いのだ。



ちなみに、マリオの他の姿といえば、マリオがいじめられたルイージを助ける回想シーンでの幼少時のかわいい姿は「ヨッシーアイランド」シリーズが元ネタ。は「マリオ&ルイージRPG2」や「マリオカート8」で登場する“ベビィピーチ”も、ピーチの幼少時の姿として登場する。

10：「マリオカート」の“ショートカット”も再現

本作の大きな見どころは『マッドマックス 怒りのデス・ロード』を連想させるほどのカーチェイスシーン。言うまでもなく「マリオカート」シリーズが元ネタなのだが、車体やタイヤを変えるための「ルーレットのような装置」も再現。それを操作すると、目の前でまさにカートがガチャガチャと変わっていく様に興奮したゲームのファンも多いだろう。



さらに、“レインボーロード”でのカーチェイスでは、コース外に出ていって着地をするというショートカットを再現。特に「マリオカート64」での、スタートしてからすぐの大ジャンプでのショートカットを思い出す方が多いだろう。

さらに、ノコノコが“ブルーシェル”に変身して大爆発を起こすのは「マリオカート64」からシリーズで登場する“トゲゾーこうら”が元ネタ。「1位のキャラに必ず当たる」という一発逆転が狙える強力なアイテムなのだ。

まとめ：もっともすごいオマージュは、ゲームで培える「諦めない心」なのかもしれない

クライマックスで、クッパは「諦めの悪いやつだ！」と言い、マリオは「前にも言われた！」と応える。これは、この映画そのもの、そしてゲームへのリスペクトを象徴したセリフでもあると言える。

実は、監督の1人であるアーロン・ホーヴァスは、この映画の最も重要なテーマについて「忍耐」であるとも語っている。それは、何度も何度もプレイして、やっとクリアーできるゲームの面白みや達成感にもつながっている。


この映画でも、マリオはピーチに課せられた“修行”で何度も何度も繰り返しステージに挑み続けるし、ドンキーコングにボコボコにされても決して諦めなかった。そして、クライマックスでは、ルイージと立ち上げた会社のCMを垣間見て、そして助けてくれたルイージと共にスーパースターを取り、クッパを打ち倒す！まさに「忍耐」が報われた、「諦めない心」が生んだ結末なのだ！

加えて、マリオとルイージの「兄弟愛」が描かれることもマリオのファンには感涙ものだろう。ゲームのルイージは良く悪くも“イジられ役”になることもあった。


だが今回は、マリオが離れ離れになったルイージを探し続け、そして兄弟でスーパースターで無敵になりクッパを倒す物語を通じて、まさに唯一無二、タイトル通り「ザ」という冠詞がつくことも納得の「ザ・スーパーマリオブラザーズ」へと変わることに感動がある。



また、上映前に流れた、マリオのゲームのCMにも感動があった。ここにも、映画本編にも、「ゲームの楽しさ」が詰まっていたのだから。

おまけ：同日公開の『聖闘士星矢』と奇跡的な共通点が！

ぜひ、この『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』を観た方は、「同日公開」「日本発の世界的コンテンツの映画化」「ヒーローの起源を描く」「原作へのリスペクトたっぷり」「修行シーンがある」「殴られると吹っ飛ぶアクションがある」などと共通点が多い、『聖闘士星矢 The Beginning』もぜひ観ていただきたい。

なぜなら、『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』とほとんど同じ、主人公が自身の特性を示したセリフを放つからだ！そのセリフは予告編でも観ることもできるが、できれば劇場で最初に目撃してほしい。ただでさえ多くの共通点があったのに、ここで奇跡的なシンクロをしたことに感動できる方はきっといるだろうから。

なお、残念ながら『聖闘士星矢 The Beginning』はライバルとなる注目作が多すぎる中で、公開されるタイミングの超絶的な悪さもあってか動員に大苦戦しており、早めに上映が終了することが予想される。

ビジュアルと肉体が美しい新田真剣佑や超強い執事に扮したマーク・ダカスコスが全会一致で絶賛されており、原作を知らなくても楽しめる、ちゃんと面白い映画にもなっているので、観てあげてください……！

（文：ヒナタカ）

【関連記事】＜4DX史上最高＞マリオの映画を4DXで観るべきたった「8つ」の理由

【関連記事】＜考察＞『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』がイルミネーション映画の集大成だった“3つ”のワケ

■参考ページ

無料メールマガジン会員に登録すると、
続きをお読みいただけます。

無料のメールマガジン会員に登録すると、
すべての記事が制限なく閲覧でき、記事の保存機能などがご利用いただけます。

いますぐ登録

会員の方はこちら

続きを読む